If you live in Portugal, are a beneficiary of temporary protection and left Ukraine after the 24th of February 2022, please answer this short questionnaire!

Until June 2023, IOM will carry out surveys to collect statistical information on adult persons from Ukraine (including Ukrainian nationals and third country nationals) currently residing in Portugal. 

Since 24^th February 2022, the witness of a high population flow arriving in Portugal as a result of the war in Ukraine. These movements of people fleeing the conflict in Ukraine to neighbouring and other countries, including Portugal, has reinforced the need to understand and gather more information regarding the necessities of this population.

Effective assistance and protection responses in Portugal are hampered by the fact that humanitarian actors and service providers have limited knowledge of the profiles of the displaced population, their locations, movements and needs. In order to better understand and address the current situation in Portugal, as well as the number of beneficiaries of temporary protection present in the country, IOM will implement surveys using the IOM's monitoring tool (DTM).

The implementation of the surveys will take place with telephone interviews. The surveys will be available in Ukrainian, English, and French for individuals coming from Ukraine on a voluntary basis - including men, women and persons with other nationalities who have left Ukraine.

Similarly to what has happened in other European countries, this questionnaire - which was developed by IOM - aims to collect information related to the person’s country of origin, journey, intended destination, his/her profile and basic needs.

If you are in Portugal due to the war in Ukraine and you are available to be surveyed, please fill in this form: https://forinq.acm.webhs.org/index.php/183896.

Your participation is voluntary, you can choose to participate or not. If you wish to withdraw in the middle of the interview, the survey will end immediately. Responses to the survey are anonymous. IOM does not record names, addresses and/or other personal information. The results of the interviews will be analysed anonymously, in accordance with the IOM's data protection policy.

Thank you in advance for your participation!

Якщо ви проживаєте в Португалії, є бенефіціаром тимчасового захисту і виїхали з України після 24 лютого 2022 року, будь ласка, заповніть дайте відповідь на цю коротку анкету!

До червня 2023 року МОМ проводитиме опитування для збору статистичної інформації про повнолітніх осіб з України (включаючи громадян України та громадян третіх країн), які наразі проживають у Португалії.

Починаючи з 24 лютого 2022 року, Португалія відчула значний приток населення, що прибуває до країни внаслідок війни в Україні. Переміщення людей, які рятуються від конфлікту в Україні до сусідніх та інших країн, зокрема до Португалії, посилило потребу в розумінні та зборі більшої кількості інформації щодо потреб цього населення.

Ефективному наданню допомоги та захисту в Португалії перешкоджає той факт, що гуманітарні організації та постачальники послуг мають обмежені знання про характеристики переміщеного населення, їхнє місцезнаходження, переміщення та потреби. Щоб краще зрозуміти поточну ситуацію в Португалії, а також кількість бенефіціарів тимчасового захисту, які перебувають в країні, МОМ проведе опитування з використанням інструменту моніторингу МОМ (DTM).

Опитування проводитиметься шляхом телефонних інтерв'ю. Опитування будуть доступні українською, англійською та французькою мовами для осіб, які прибувають з України на добровільних засадах, включаючи чоловіків, жінок та осіб інших національностей, які виїхали з України.

Як і в інших європейських країнах, ця анкета, розроблена МОМ, має на меті зібрати інформацію, пов'язану з країною походження, подорожжю, пунктом призначення, профілем особи та її основними потребами.

Якщо ви перебуваєте в Португалії через конфлікт в Україні і можете взяти участь в опитуванні, будь ласка, заповніть цю форму: https://forinq.acm.webhs.org/index.php/183896.

Ваша участь є добровільною, ви можете вибрати, брати участь чи ні. Якщо ви захочете відмовитися від участі в середині інтерв'ю, опитування буде негайно завершено. Відповіді на запитання анкети є анонімними. МОМ не записує імена, адреси та/або іншу особисту інформацію. Результати інтерв'ю будуть опубліковані анонімно, відповідно до політики МОМ щодо захисту даних.

Заздалегідь дякуємо за Вашу участь!