Se resides em Portugal, és beneficiário(a) de proteção internacional e saíste da Ucrânia após 24 de Fevereiro de 2022, responde a este breve questionário!

A OIM até Junho de 2023, irá proceder à aplicação de questionários, com o objetivo de recolher informação estatística de pessoas adultas provenientes da Ucrânia (incluíndo pessoas nacionais ucranianas e pessoas nacionais de países terceiros) que residem atualmente em Portugal.  

Desde 24 de Fevereiro de 2022 que se assiste a um elevado fluxo populacional a chegar a Portugal como resultado das operações militares na Ucrânia. Estes movimentos de pessoas que fogem da guerra na Ucrânia, para países vizinhos e outros países, incluindo Portugal, reforçou  a necessidade de mais recolha de informação e das necessidades desta população.

As respostas eficazes de assistência e proteção em Portugal são dificultadas pelo facto dos atores humanitários e prestadores de serviços terem um conhecimento limitado dos perfis da população deslocada, das suas localizações, movimentos e necessidades. Para melhor compreender e abordar a atual situação em Portugal, bem como o número de beneficiários de proteção temporária presentes no país, a OIM irá aplicar questionários através da ferramenta de monitorização (DTM) da OIM.

 A implementação dos questionários será realizada através de entrevistas por telefone. Os questionários serão aplicados em ucraniano, inglês e francês às pessoas proveniente da Ucrânia, de forma voluntária, incluindo homens, mulheres e pessoas com outras nacionalidades que tenham abandonado a Ucrânia.

À semelhança do que aconteceu noutros países Europeus, este questionário, desenvolvido pela OIM, têm como objetivo recolher informações relacionadas com o país de origem, a viagem, o destino pretendido, os perfis e as necessidades básicas das pessoas.

Se estás em Portugal devido à guerra na Ucrânia e tens disponibilidade para ser inquirido, por favor, preenche este formulário: https://forinq.acm.webhs.org/index.php/183896.

A tua participação é voluntária, podes escolher participar ou não. Se desejares desistir a meio da entrevista, o inquérito terminará imediatamente. As respostas ao inquérito são anónimas. Não registamos nomes, moradas e/ou outras informações pessoais. Os resultados dos inquéritos irão ser analisados anonimamente, em conformidade com a política de proteção de dados da OIM.

Agradecemos desde já a tua participação!

(українська) Якщо Ви проживаєте в Португалії, є бенефіціаром тимчасового захисту та виїхали з України після 24 лютого 2022 року, будь ласка, зв'яжіться з нами.

У період з лютого по червень 2023 року МОМ проводитиме опитування для збору статистичної інформації про повнолітніх осіб з України (включно з громадянами України та громадянами третіх країн), які наразі проживають в Португалії. 

Починаючи з 24 лютого 2022 року, Португалія відчула значний приток населення, що прибуває до країни внаслідок війни в Україні. Переміщення людей, які рятуються від конфлікту в Україні до сусідніх та інших країн, зокрема до Португалії, посилило потребу в розумінні та зборі більшої кількості інформації щодо потреб цього населення.

Ефективному наданню допомоги та захисту в Португалії перешкоджає той факт, що гуманітарні організації та постачальники послуг мають обмежені знання про характеристики переміщеного населення, їхнє місцезнаходження, переміщення та потреби. Щоб краще зрозуміти поточну ситуацію в Португалії, а також кількість бенефіціарів тимчасового захисту, які перебувають в країні, МОМ проведе опитування з використанням інструменту моніторингу МОМ (DTM).

Опитування проводитиметься шляхом телефонних інтерв'ю. Опитування будуть доступні українською, англійською та французькою мовами для осіб, які прибувають з України на добровільних засадах, включаючи чоловіків, жінок та осіб інших національностей, які виїхали з України.

Як і в інших європейських країнах, ця анкета, розроблена МОМ, має на меті зібрати інформацію, пов'язану з країною походження, подорожжю, пунктом призначення, профілем особи та її основними потребами.

Якщо Ви перебуваєте в Португалії через конфлікт в Україні і можете взяти участь в цьому опитуванні, будь ласка, надішліть листа на електронну адресу: iomlisbon@iom.int, вказавши свій контактний телефон та мову(и), якою(ими) Ви володієте.

Ваша участь є добровільною, ви можете вибрати, брати участь чи ні. Якщо ви захочете відмовитися від участі в середині інтерв'ю, опитування буде негайно завершено. Відповіді на запитання анкети є анонімними. МОМ не записує імена, адреси та/або іншу особисту інформацію. Результати інтерв'ю будуть опубліковані анонімно, відповідно до політики МОМ щодо захисту даних.

Надаючи МОМ свої контактні дані, ви погоджуєтеся на їх використання з вищезазначеною метою.

Заздалегідь дякуємо за Вашу участь!