I am a migrant história: Nicole

“Antes de vir para Portugal estudar, disseram-me: 'Eles cumprimentam as pessoas como na América Latina, com beijos nas bochechas!' Eu sou dos Estados Unidos e cresci em uma família salvadorenha e cubana na Califórnia. Eu estava bastante nervoso antes de vir para Portugal, pois nunca tinha ido ao exterior além de ir para a vizinha Tijuana, no México. Eu não tinha ideia do que esperar de me mudar para a Europa e para um país onde não falava a língua.

Tenho me sentido muito acolhido aqui. Vindo da costa oeste americana, achava que minha casa era um lugar descontraído, mas descobri que Portugal é ainda mais relaxado! Adoro a qualidade de vida portuguesa, especialmente como os portugueses tiram tempo para jantar juntos. Passar tempo juntos é uma tradição aqui, tanto em ambientes fechados quanto ao ar livre. Nos EUA você trabalha o tempo todo e às vezes mal dá para sobreviver. Você não pode passar o tempo com amigos e familiares como gostaria. No entanto, às vezes fico muito frustrado porque há certas tarefas que poderiam ser feitas muito rapidamente, mas depois acabas por precisar de duas horas para as fazer em Lisboa. Acho que me tornei uma pessoa mais paciente enquanto morava aqui. Estou acostumado a levar meu carro para a loja na Califórnia, mas aqui não tenho carro, então me pego usando transporte público. Ou estou esperando o metrô ou correndo atrás do ônibus.

Lisboa é uma cidade vibrante e colorida, com carácter e história. Em Portugal existem edifícios e ruas com centenas de anos e castelos em quase todo o lado. Onde quer que você ande, você está entrando em um pedaço da história e para mim isso é sempre um fator 'uau'. Meu lugar favorito em Portugal é a ilha da Madeira - combina tudo o que se pode encontrar em uma cidade com a beleza da natureza!

O aspecto mais difícil de viver em Lisboa para mim tem sido a língua. Eu falo espanhol, mas é difícil melhorar meu sotaque e falar português porque todos são sempre muito educados e imediatamente começam a falar em inglês comigo quando me ouvem tropeçar nas minhas palavras. A palavra portuguesa mais difícil para mim é: “Espelho” — com aquele som particular de “lhe” - e minha expressão favorita é: “Ah, pois!”.

Não é fácil se mudar para uma parte diferente do mundo. Sinto falta da seleção de comida de casa, especialmente da culinária salvadorenha e cubana. Eu também sinto muita falta da minha família, amigos e animais de estimação. No entanto, sei no fundo da minha mente que, se eu quisesse voltar para casa, sempre teria essa opção disponível para mim - me sinto muito sortudo por ter essa escolha."